Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten im Rahmen unseres Betriebs und Onlineangebots verarbeiten. Sie richtet sich nach dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG) der Schweiz.
Verantwortlich für die Datenbearbeitung:
TasteMaster AG
Seefeldstrasse 299
8008 Zürich
info@latinobistrot.ch
1. ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN
- Stammdaten (z. B. Name, Adresse)
- Kontaktdaten (z. B. E-Mail, Telefonnummer)
- Reservierungsdaten (z. B. Datum, Personenanzahl, Bemerkungen via Aleno)
- Zahlungsdaten (z. B. über Lightspeed POS)
- Kommunikationsdaten (z. B. E-Mail-Inhalte, Formularangaben)
- Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeit, Browserinformationen)
- Inhaltsdaten (z. B. Texteingaben, Bilder, Kommentare)
2. KATEGORIEN BETROFFENER PERSONEN
- Gäste und Reservierende
- Websitebesucher:innen
- Newsletter-Abonnent:innen
- Kommunikationspartner:innen
- Geschäftspartner und Dienstleister
- Social-Media-Nutzer:innen
3. ZWECKE DER VERARBEITUNG
- Verwaltung von Tischreservationen (Aleno)
- Zahlungsabwicklung im Lokal (Lightspeed POS)
- Erbringung gastronomischer Dienstleistungen
- Kommunikation mit Gästen und Partner:innen
- Marketing und Newsletterversand
- Betrieb und Sicherheit der Website
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
4. MASSGEBLICHE RECHTSGRUNDLAGE
Die Datenbearbeitung erfolgt gemäss revDSG auf Grundlage von:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 revDSG), z. B. bei Newslettern
- Vertragserfüllung (Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG), z. B. Reservation
- Rechtlicher Verpflichtung (Art. 31 Abs. 1 revDSG), z. B. Aufbewahrungspflicht
- Berechtigtem Interesse (Art. 31 Abs. 1 revDSG), z. B. Website-Sicherheit, Direktmarketing
5. ÜBERMITTLUNG UND OFFENBARUNG VON DATEN
Personendaten können an folgende Dritte weitergegeben werden:
- Hostinganbieter (Cargo, USA)
- E-Mail-Dienst (Fastmail, Australien)
- Zahlungs- und Kassensysteme (Lightspeed POS)
- Reservierungstool (Aleno)
- Newsletter- oder Marketingdienstleister
- Externe Berater, IT-Partner oder Behörden (falls gesetzlich erforderlich)
Mit Auftragsbearbeitern bestehen, soweit notwendig, Verträge zur Sicherstellung eines angemessenen Datenschutzes.
6. DATENÜBERMITTLUNG INNERHALB DER UNTERNEHMENSGRUPPE
Sofern innerhalb der TasteMaster AG Unternehmensstruktur Daten weitergegeben werden, geschieht dies nur zweckgebunden, auf Grundlage gesetzlicher Vorgaben oder interner Vertraulichkeitsvereinbarungen.
7. DATENVERARBEITUNG IN DRITTLÄNDERN
Eine Datenverarbeitung in Drittländern (z. B. USA, Australien) erfolgt nur, wenn ein angemessener Datenschutz über Standardvertragsklauseln gewährleistet ist oder eine gesetzliche Ausnahme vorliegt (z. B. Einwilligung, Vertragserfüllung).
8. BEREITSTELLUNG DES ONLINEANGEBOTES UND HOSTING
Unsere Website wird über **Cargo (USA)** gehostet.
E-Mail-Kommunikation erfolgt über **Fastmail (Australien)**.
Beide Anbieter verarbeiten Zugriffsdaten gemäss Standardvertragsklauseln.
Ein CDN kann zur Auslieferung statischer Inhalte (z. B. Bilder) eingesetzt werden.
9. NEWSLETTER UND BREITENKOMMUNIKATION
Newsletter versenden wir nur mit Einwilligung. Sie können sich jederzeit über den Link in der E-Mail oder per E-Mail an info@latinobistrot.ch abmelden.
Tracking (z. B. Öffnungsraten) erfolgt anonymisiert zur Inhaltsoptimierung. Falls ein Versanddienstleister (z. B. Mailchimp) eingesetzt wird, erfolgt dies unter Einhaltung datenschutzrechtlicher Standards.
10. RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Sie haben gemäss revDSG das Recht auf:
- Auskunft über gespeicherte Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung (sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht)
- Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenherausgabe (Datenportabilität)
Zur Wahrnehmung dieser Rechte können Sie sich jederzeit per E-Mail an info@latinobistrot.ch wenden.
11. ÄNDERUNG UND AKTUALISIERUNG DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist jederzeit auf www.latinobistrot.ch/datenschutz abrufbar.
---
Letzte Aktualisierung: März 2025